Skip to content →

les camions

les camions

Installation vidéo sonore, 2001


Projection sur deux murs opposés. Deux camions se font face. Comme deux animaux sur le
point de se battre, ils s’effraient l’un l’autre, se provoquent, s’excitent. Ils font rugir leurs
moteurs, font des mouvements brusques d’avant en arrière, comme s’ils allaient se jeter l’un
sur l’autre. Les spectateurs se trouvent entre les deux écrans. Le son résonne dans l’espace.

Video projections on two opposite walls: real size images of two trucks facing each other. Like two cats or two dogs about to fight, they frighten, provoke and tease one another making their engines roar, moving harshly back and forth as if they were to assault. Viewers stand between the two images. The sound resounds in the large building made of raw bricks and stones.

michel_couturier-camiions3_2001

michel_couturier-camiions4_2001